UPDATE table_name
SET field = replace(field, 'string-to-find', 'string-that-will-replace-it');
Убедитесь, что у вас установлена функция «Интеграция Maven для WTP» из m2eclipse. На http://docs.sonatype.org/display/M2ECLIPSE/WTP+mini+howto
Какую версию WTP и m2eclipse вы используете? Убедитесь, что версия зависимости, объявленная в файле pom.xml проекта, совпадает с версией, объявленной в проекте рабочей области, и убедитесь, что разрешение зависимостей рабочей области включено.
Кроме того, вы можете попробовать запустить «Maven / Обновить конфигурацию проекта» из всплывающего меню проекта и убедиться, что в консоли Maven и в собственном журнале Eclipse нет ошибок.
Если описанное выше не поможет, попробуйте воспроизвести проблему в меньшем проекте, а затем отправьте его с отчетом об ошибке
Похоже, последняя версия m2eclipse (.99x) решает все мои проблемы.