Список всех локалей и их коротких кодов?
Я ищу список всех локалей и их коротких кодов для приложения PHP, которое я пишу. Есть ли много вариации в этих данных между платформами?
Кроме того, если я разрабатываю международное приложение, я могу просто поддерживать одну версию английского языка или являюсь там существенными различиями в английском языке во всем мире?
3 ответа
Важность локалей заключается в том, что ваша среда/ос может обеспечить функциональность форматирования для всех установленных локалей, даже если вы не знаете о них, когда пишете свое приложение. В моей системе Windows 7 установлено 211 локалей (список приведен ниже), поэтому вы вряд ли будете писать пользовательский код или перевод, специфичный для такого количества локалей.
Самое важное для различных версий английского языка - это форматирование чисел и дат. Другие различия существенны в той степени, в какой вы хотите и можете удовлетворить специфические вариации.
af-ZA
am-ET
ar-AE
ar-BH
ar-DZ
ar-EG
ar-IQ
ar-JO
ar-KW
ar-LB
ar-LY
ar-MA
arn-CL
ar-OM
ar-QA
ar-SA
ar-SY
ar-TN
ar-YE
as-IN
az-Cyrl-AZ
az-Latn-AZ
ba-RU
be-BY
bg-BG
bn-BD
bn-IN
bo-CN
br-FR
bs-Cyrl-BA
bs-Latn-BA
ca-ES
co-FR
cs-CZ
cy-GB
da-DK
de-AT
de-CH
de-DE
de-LI
de-LU
dsb-DE
dv-MV
el-GR
en-029
en-AU
en-BZ
en-CA
en-GB
en-IE
en-IN
en-JM
en-MY
en-NZ
en-PH
en-SG
en-TT
en-US
en-ZA
en-ZW
es-AR
es-BO
es-CL
es-CO
es-CR
es-DO
es-EC
es-ES
es-GT
es-HN
es-MX
es-NI
es-PA
es-PE
es-PR
es-PY
es-SV
es-US
es-UY
es-VE
et-EE
eu-ES
fa-IR
fi-FI
fil-PH
fo-FO
fr-BE
fr-CA
fr-CH
fr-FR
fr-LU
fr-MC
fy-NL
ga-IE
gd-GB
gl-ES
gsw-FR
gu-IN
ha-Latn-NG
he-IL
hi-IN
hr-BA
hr-HR
hsb-DE
hu-HU
hy-AM
id-ID
ig-NG
ii-CN
is-IS
it-CH
it-IT
iu-Cans-CA
iu-Latn-CA
ja-JP
ka-GE
kk-KZ
kl-GL
km-KH
kn-IN
kok-IN
ko-KR
ky-KG
lb-LU
lo-LA
lt-LT
lv-LV
mi-NZ
mk-MK
ml-IN
mn-MN
mn-Mong-CN
moh-CA
mr-IN
ms-BN
ms-MY
mt-MT
nb-NO
ne-NP
nl-BE
nl-NL
nn-NO
nso-ZA
oc-FR
or-IN
pa-IN
pl-PL
prs-AF
ps-AF
pt-BR
pt-PT
qut-GT
quz-BO
quz-EC
quz-PE
rm-CH
ro-RO
ru-RU
rw-RW
sah-RU
sa-IN
se-FI
se-NO
se-SE
si-LK
sk-SK
sl-SI
sma-NO
sma-SE
smj-NO
smj-SE
smn-FI
sms-FI
sq-AL
sr-Cyrl-BA
sr-Cyrl-CS
sr-Cyrl-ME
sr-Cyrl-RS
sr-Latn-BA
sr-Latn-CS
sr-Latn-ME
sr-Latn-RS
sv-FI
sv-SE
sw-KE
syr-SY
ta-IN
te-IN
tg-Cyrl-TJ
th-TH
tk-TM
tn-ZA
tr-TR
tt-RU
tzm-Latn-DZ
ug-CN
uk-UA
ur-PK
uz-Cyrl-UZ
uz-Latn-UZ
vi-VN
wo-SN
xh-ZA
yo-NG
zh-CN
zh-HK
zh-MO
zh-SG
zh-TW
zu-ZA
Из http://www.w3.org/International/articles/language-tags/
"Синтаксис языковых тегов определяется IETF's BCP 47. BCP расшифровывается как 'Best текущая практика", и является постоянным название для серии RFC, чьи номера которых меняются по мере их обновления. Последним RFC, описывающим языковые теги синтаксис, является RFC 5646, Теги для идентификации языков, и он заменяет более старые RFC 4646, 3066 и 1766.
Раньше подтеги можно было найти, обратившись к списки кодов в различных стандартах ISO но теперь вы можете найти все субтеги в IANA Language Subtag Registry. "
AFAIK большинство приложений с поддержкой локализации (которые написаны профессионалами) придерживаются этого стандарта. Это не просто что-то, что кто-то бросил вместе и что разные люди интерпретируют по-разному.
Я бы настоятельно рекомендовал вам изучить возможности интернационализации вашего конкретного языка разработки, поскольку в противном случае вы, вероятно, будете изобретать колесо.
Вот довольно исчерпывающий список Кодов культуры. Насколько я могу судить, они не различаются между языками программирования, поскольку это стандарт RFC. Что касается английского, я думаю, если вы поддерживаете либо общий en, либо, возможно, en-US, то все будет в порядке.