30
ответов

Каков наилучший способ хранения международных дат в базе данных? [Дубликат]

можете ли вы сказать мне, что лучше всего хранить даты в базе данных? Пока я сохраняю их в формате UTC (ISO). Это только временная метка без часового пояса. При извлечении дата преобразуется в ...
вопрос задан: 25 July 2016 21:47
16
ответов

Почему все не, мы делаем в Unicode?

Учитывая, что Unicode был вокруг в течение 18 лет, почему там все еще приложения, которые не имеют поддержки Unicode? Даже мой опыт с некоторыми операционными системами и Unicode был болезненным для высказывания...
вопрос задан: 10 June 2009 18:06
13
ответов

Насколько распространенный UTF-8 действительно?

Насколько широко распространенный использование UTF-8 для неанглийского текста на WWW или иначе? Я интересуюсь и статистическими данными и ситуацией в определенных странах. Я знаю, что ISO-8859-1 (или 15)...
вопрос задан: 28 June 2009 16:50
12
ответов

Вы знаете хорошей программы для редактирования/перевода ресурса (.rc) файлы?

Я создаю C++ / программа MFC в многоязычной среде. У меня есть один основной (национальный) язык и три международных языка. Каждый раз, когда я добавляю опцию к программе, я должен сохранить...
вопрос задан: 9 September 2008 17:42
11
ответов

Особенности дизайна для интернационализации

Я читал Джоэля s статья о Unicode, и я чувствую, что у меня есть хотя бы базовое понимание интернационализации с точки зрения набора символов. В дополнение к чтению этого вопроса я также сделал некоторые из ...
вопрос задан: 23 May 2017 12:09
11
ответов

Интернационализация в Ваших проектах

Как Вы реализовали Интернационализацию (i18n) в фактических проектах, Вы продолжили работать? Я интересовался созданием программного обеспечения, межкультурного после того, как я читал известное сообщение Joel, Абсолюта...
вопрос задан: 10 July 2014 21:39
11
ответов

Как Вы справляетесь с Процессом Перевода текстовых строк?

Я работаю над Проектом программного обеспечения, который должен быть переведен на 30 языков. Это означает, что менять любую струну подвергается в относительно высокую стоимость. Кроме того, перевода не происходит...
вопрос задан: 11 October 2008 16:26
10
ответов

Проверка ng-шаблона для i18n [duplicate]

Работа над многоязычным веб-приложением с использованием угловых js. Для ng-pattern = "/ ^ [a-zA-Z 0-9] * $ /" для входов. Как управлять валидацией для других языков? Кто-нибудь прошел этот сценарий?
вопрос задан: 6 June 2016 22:54
10
ответов

Как конвертировать японский текст в Unicode в JAVA? [Дубликат]

Я получаю этот вход от браузера よ う こ そ. Я хочу сохранить этот японский текст в своем файле в формате Юникода, как этот \ u3088 \ u3046 \ u3053 \ u305d. Как я могу достичь этого преобразования в Java? Я пробовал вот так ...
вопрос задан: 6 June 2011 13:13
10
ответов

Какие языки программирования были разработаны с поддержкой Unicode с начала?

Какие широко используемые языки программирования были разработаны земля с поддержкой Unicode? Много языков программирования добавило поддержку Unicode машинально в более поздних версиях, но который широко...
вопрос задан: 4 April 2011 01:00
10
ответов

Интернационализация является позже действительно более дорогой? [закрытый]

Большинство людей согласилось бы, что интернационализация существующего приложения является более дорогой, чем разработка интернационализировавшего приложения с нуля. Это действительно верно? Или когда Вы пишете интернационализировавший...
вопрос задан: 25 February 2010 12:50
10
ответов

Для чего Лучшие 5 Языков должны локализовать приложение? [закрытый]

Я задаюсь вопросом, на основе опыта (и необработанные данные о населении), которые являются 5 "лучшими" локализациями для приложения (приложение для iPhone в этом случае). Примечание локализацией я не только имею в виду язык, но...
вопрос задан: 19 August 2009 13:30
10
ответов

Как может, я (американец) тестирую, обрабатывает ли мое приложение для Сервера ASP.NET/SQL десятичные числа правильно для Германии

В США Вы используете a"." в качестве разделителя, но в Германии Вы используете"". Я пытаюсь протестировать, достаточно ли моя логика умна для обработки любой, но мне, кажется, не удается поместить мои Windows 2000...
вопрос задан: 4 April 2009 17:24
10
ответов

i18n - лучшие практики для интернационализации - XLIFF, gettext, INI, & hellip ;? [закрыто]

РЕДАКТИРОВАТЬ: Я действительно хотел бы увидеть общее обсуждение форматов, их плюсы и минусы! РЕДАКТИРОВАТЬ 2: «Щедрость» не помогло создать необходимую дискуссию, есть несколько интересных ...
вопрос задан: 3 February 2009 06:59
9
ответов

Формат ссылки для интернационализировавшего веб-приложения?

Сценарий веб-сервер получает запрос на http://domain.com/folder/page. Заголовок Принимать-языка говорит нам, что пользователь предпочитает, чтобы греческий язык, с языком кодировали el. Это хорошо, так как у нас есть грек...
вопрос задан: 25 August 2009 21:04
9
ответов

Как я обрабатываю дату и время в другом часовом поясе?

Я разрабатываю международное программное обеспечение, которые действуют как простое программное обеспечение для управления проектами, и я сталкиваюсь с проблемой. Эта проблема о дате/час и часовом поясе. Когда сообщение отправляется с одного времени...
вопрос задан: 24 March 2009 22:22
9
ответов

Действительно многоязычные языки программирования?

Я понимаю, что большинство языков поддерживает несколько языков, но каждый язык, который я видел, всегда был более или менее американо-централен. Этим я имею в виду ключевые слова, стандартные библиотечные функции, и т.д. все имеют...
вопрос задан: 20 March 2009 19:55
9
ответов

Что означает сейф I18N?

Я столкнулся с комментарием в некотором коде, относящемся к упомянутому коду, являющемуся "безопасным I18N". К чему это относится?
вопрос задан: 26 February 2009 00:25
9
ответов

Программирование Многоязычных приложений PHP

Я разрабатываю приложение PHP, и я задаюсь вопросом о лучшем способе включать многоязыковую поддержку пользователей в других странах. Я являюсь опытным с PHP, но ничего никогда не разрабатывал с...
вопрос задан: 16 January 2009 17:21
8
ответов

С браузером, как я знаю, который использует десятичный разделитель операционная система?

Я разрабатываю веб-приложение. Я должен отобразить некоторые десятичные данные правильно так, чтобы они могли быть скопированы и вставлены в определенное приложение GUI, которое не находится под моим контролем. Приложение GUI...
вопрос задан: 30 August 2018 16:01
8
ответов

Существует ли полуавтоматический способ выполнить строковое извлечение для i18n?

У нас есть проект Java, который содержит большое количество англоязычных строк для пользовательских подсказок, сообщения об ошибках и т.д. Мы хотим извлечь все переводимые строки в файл свойств...
вопрос задан: 12 December 2013 23:42
8
ответов

Код “интернационализация”

Я работал над различными проектами в разных странах и отметил, что иногда код становился интернационализировавшим, как SetLargeurEtHauteur ()...
вопрос задан: 11 February 2012 15:38
8
ответов

Как я генерирую случайный пароль на языке пользователя?

Мое приложение должно быть I18N совместимый. Одно из требований - то, что начальный пароль, который я генерирую, должен быть на выбранном языке Пользователя. Что API в Java я могу использовать для достижения этого? Я имею...
вопрос задан: 1 August 2010 06:56
8
ответов

Локализация и интернационализация, каково различие?

Я собирался задать вопрос о подготовке настольного приложения для поддержки нескольких языков на UI. В моем поиске существующих вопросов по теме я думал слово "International"...
вопрос задан: 20 January 2010 01:48
7
ответов

Локализация дескрипторов формата даты

Что лучший способ состоит в том, чтобы локализовать дескриптор формата даты? Как любой от культуры, которая не использует mm/dd/yyyy формат, знает, это является раздражающим для ввода дат в этот формат..NET...
вопрос задан: 23 July 2015 10:02
7
ответов

Python: Разделение unicode представляет в виде строки на границах слова

Я должен взять строку и сократить ее к 140 символам. В настоящее время я делаю: если len (твит)> 140: напишите в Твиттере = re.sub (r" \s + "," ", твит) #normalize располагают нижний колонтитул с интервалами =" … "+ utils.
вопрос задан: 29 March 2012 18:23
7
ответов

Как я сортирую строки unicode в алфавитном порядке в Python?

Python сортирует по значению байта по умолчанию, что означает, что é прибывает после z и другие одинаково забавные вещи. Что лучший способ состоит в том, чтобы отсортировать в алфавитном порядке в Python? Существует ли библиотека для этого? Я не мог найти
вопрос задан: 14 February 2011 16:00
7
ответов

Регулярные выражения могут работать с различными языками?

Английский язык, конечно, является легкой задачей для regex, потому что это - то, в/для чем это было первоначально разработано: регулярные выражения могут понять этот набор символов? Французский язык входит в некоторых акцентируемых...
вопрос задан: 3 March 2010 14:59
7
ответов

PHP простой подход перевода - Ваше мнение

Я делаю веб-сайт PHP, не используя платформы. Мне нужно это, сайт доступен на нескольких языках, и я читал об этом, и это, кажется, немного сбивает с толку. Существуют несколько...
вопрос задан: 29 December 2009 13:44
7
ответов

Какую Версию StringComparer использовать

Если я хочу иметь нечувствительный к регистру включенный строкой словарь, который версия StringComparer должна я использовать, учитывая эти ограничения: ключи в словаре прибывают или из кода C# или из файлов конфигурации...
вопрос задан: 9 October 2008 17:10