Чтобы установить имя файла RAW, добавьте HTTP Hearder:
«Slug:» + ваше имя файла.
Я не использую библиотеку google, поэтому я не знаю, как установить это с помощью .Net Youtube API v3 C #