VLC должен уметь это делать .
MS Expression Encoder может выполнять mp4 / h .264. не уверен насчет ogg.