Между чем различие MessageFormat.format и String.format в JDK 1.5?
MessageFormat.format
String.format