Подмодули Git и ssh-доступ

У меня проблемы с репозиторием git, который содержит несколько подмодулей.

Репозиторий super git был создан с помощью команд

mkdir projectname
cd projectname
git init
git submodule add ssh://myusername@server/pathtorepos

Когда другой пользователь ("другой пользователь") затем клонирует в супер репозитории вроде все наладилось. Но когда приходит время получить доступ к подмодулю

git submodule init
git submodule update

, git пытается клонировать подмодуль, используя «myusername» вместо «otheruser».

Как решить эту проблему?