Как экспортировать внешние банки вместе с проектом при создании jar проекта [duplicate]

Измените свой класс, чтобы создать новую ссылку вместо того, чтобы использовать одну:

public class SomeObject{

    public String text;

    public SomeObject(String text){
        this.setText(text);
    }

    public String getText(){
        return text;
    }   

    public void setText(String text){
        this.text = new String(text);
    }
}

Вы можете использовать что-то вроде этого (я не претендую на идеальное решение):

public class SomeObject{

    private String text;

    public SomeObject(String text){
        this.text = text;
    }

    public SomeObject(SomeObject object) {
        this.text = new String(object.getText());
    }

    public String getText(){
        return text;
    }   

    public void setText(String text){
        this.text = text;
    }
}

Использование:

SomeObject s1 = new SomeObject("first");
SomeObject s2 = new SomeObject(s1);
s2.setText("second");
System.out.println(s1.getText()); // first
System.out.println(s2.getText()); // second