Как установить атрибут «выполнить» для файла и проверить его в SVN из Windows?

У меня SVN настроен в Linux в другом месте, и мне нужно зарегистрировать сценарий оболочки в SVN с включенным атрибутом исполняемого файла из Windows. Я использую Bamboo в качестве CI, который проверяет исходные коды из SVN и выполняет периодическую сборку. Это вызывает ошибку, что сценарий оболочки не исполняется. (Bamboo запускается от имени пользователя root.)

Как лучше всего установить права доступа к исполняемым файлам?

Я не использую никаких клиентов SVN и использую eclipse для регистрации и возврата. Если клиент SVN единственный, как мне найти версию, совместимую с плагином SVN, который я использую в eclipse. У меня раньше была проблема совместимости. Когда я зарегистрировал файл из Tortoise, я не смог получить этот файл из Eclipse.