Строка замены в файле

Я ищу способ заменить строку в файле, не читая целый файл в память. Обычно я использовал бы Средство чтения и Устройство записи, т.е. что-то как следующее:

public static void replace(String oldstring, String newstring, File in, File out)
    throws IOException {

    BufferedReader reader = new BufferedReader(new FileReader(in));
    PrintWriter writer = new PrintWriter(new FileWriter(out));
    String line = null;
    while ((line = reader.readLine()) != null)
        writer.println(line.replaceAll(oldstring,newstring));

    // I'm aware of the potential for resource leaks here. Proper resource
    // handling has been omitted in the interest of brevity
    reader.close();
    writer.close();
}

Однако я хочу сделать оперативную замену, и не думаю, что у меня могут быть Средство чтения и Устройство записи, открытое на том же файле одновременно. Кроме того, я использую Java 1.4, таким образом, dont't имеют доступ к NIO, Сканеру, и т.д.

Спасибо, Дон