JasperException: абсолютный uri: http://java.sun.com/jsp/jstl/core не может быть разрешен [копируют]

Вам нужно получить правильную версию JSTL, они используют разные URI.

Если этот не работает, попробуйте: http://download.java.net/maven/1/jstl/jars/jstl-1.2.jar (JSTL 1.2), или достаньте банки JSTL 1.1.

Более подробный список версий/URI есть на coderanch.