GIT: «фатальный: невозможно записать файл new_index» во время фиксации

Когда я пытаюсь зафиксировать изменения в локальном репо, я получаю следующее сообщение:
фатальный: невозможно записать файл new_index