Roxygen: how to set a default parameter including backslash ('\') to functions

I use Roxygen to generate Rd files of my packages under development, but I have some problems with functions with default parameter set to '\n', e.g.:

  lineCount <- function(text, sep='\n') {
       ...
   }

Which purpose is to count new line ('\n') characters in a string. Проблема в том, что проверка R CMD выдает предупреждение о:

Codoc mismatches from documentation object 'lineCount':
lineCount
  Code: function(text, sep = "\n")
  Docs: function(text, sep = " ")
  Mismatches in argument default values:
    Name: 'sep' Code: "\n" Docs: " "

Мне кажется, что проблема вызвана записью в файл Rd (запись в стандартные файлы LaTeX через cat () всегда требует двойного escape-символа для какой-то цели, например: \\ newline - как я испытал). Если я добавлю к разделителю дополнительную обратную косую черту, например:

  lineCount <- function(text, sep='\\n') {
       ...
   }

Проблема все еще существует, так как в коде она выглядит как '\\ n' , но в документах (файлы Rd) она выглядит '\ n' .

Есть ли простое решение моей проблемы? Может быть, это дополнительный тег в Roxygen, который мог бы определять, как записывать параметры функции в файл Rd? Извините, если задали слишком очевидный вопрос, но я на какое-то время потерялся после работы в Google.

История: http://permalink.gmane.org/gmane.comp.lang.r.roxygen/24

ОБНОВЛЕНИЕ : используйте roxygen2 !