Rails 3: Как визуализировать шаблон ERb в задаче rake?

Я визуализирую довольно большой HTML-файл карты сайта с помощью rake. К сожалению, код ломается, когда я перехожу на rails 3. Мой текущий код выглядит так:

@controller = ActionController::Base.new
@controller.request = ActionController::TestRequest.new
@controller.instance_eval do
  @url = ActionController::UrlRewriter.new(request, {})
end

# collect data, open output file file

template = ERB.new(IO.read("#{RAILS_ROOT}/app/views/sitemap/index.html.erb"))
f.puts(template.result(binding))

Этот код работал в 2.3, но ломается в Rails 3, поскольку url_for больше не обращается к @controller, а к контроллеру. (Думаю, именно поэтому.)

undefined local variable or method `controller' for #<Object:0x3794c>
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/helpers/url_helper.rb:31:in `url_options'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_dispatch/routing/url_for.rb:132:in `url_for'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/helpers/url_helper.rb:99:in `url_for'
(erb):5
/Users/me/Documents/Projects/zvg2/lib/tasks/zvg.rake:452

Я также пробовал создать ActionView, чтобы сделать это вот так:

av = ActionView::Base.new(Rails::Application::Configuration.new(Rails.root).view_path, {
  # my assigns
}, @controller)
av.class_eval do
  include ApplicationHelper
end
f.puts(av.render(:template => "sitemap/index.html"))

Но проблема, похоже, та же самая, хотя ActionView :: Base.new берет мой контроллер.

undefined local variable or method `controller' for nil:NilClass
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.1/lib/active_support/whiny_nil.rb:48:in `method_missing'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/helpers/url_helper.rb:31:in `url_options'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_dispatch/routing/url_for.rb:132:in `url_for'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/helpers/url_helper.rb:99:in `url_for'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_dispatch/routing/url_for.rb:132:in `url_for'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/helpers/url_helper.rb:99:in `url_for'
/Users/me/Documents/Projects/zvg2/app/views/sitemap/index.html.erb:5:in `_app_views_sitemap_index_html_erb__757224102_30745030_0'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/template.rb:135:in `send'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/template.rb:135:in `render'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.1/lib/active_support/notifications.rb:54:in `instrument'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/template.rb:127:in `render'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/render/rendering.rb:59:in `_render_template'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.1/lib/active_support/notifications.rb:52:in `instrument'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.1/lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:21:in `instrument'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.1/lib/active_support/notifications.rb:52:in `instrument'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/render/rendering.rb:56:in `_render_template'
/opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.1/lib/action_view/render/rendering.rb:26:in `render'
/Users/me/Documents/Projects/zvg2/lib/tasks/zvg.rake:450

Что за лучшая практика для рендеринга шаблона с граблями, в которых используются url_for и link_to? Готов поспорить, поскольку Rails только что стал более модульным, должен быть простой способ для этого?

Заранее спасибо! Янв