Отключить ведение журнала гибернации на консоли

При запуске моего приложения Spring / Hibernate я вижу следующий нежелательный вывод на консоли:

Hibernate: select securityus0_.ID ....
Hibernate: select securityus0_.ID ....
Hibernate: select securityus0_.ID ....
Hibernate: select securityus0_.ID ....

Я настроил свой регистратор Log4j следующим образом:

   <logger name="org.hibernate">
     <level value="FATAL"/>
   </logger>

   <category name="STDOUT">
      <priority value="WARN"/>
   </category>
   <category name="STDERR">
      <priority value="WARN"/>
   </category>   

   <!-- for all other loggers log only info and above log messages -->
   <root>
      <priority value="WARN"/> 
      <appender-ref ref="STDOUT" /> 
   </root>

Как отключить эти сообщения?