Пробел переменной пакета SSIS DTEXEC, не принятый

Я пытаюсь выполнить пакет SSIS на SQL 2005 с помощью следующего:

dtexec /SQL "\MyPackageName" /SERVER mssql1 /MAXCONCURRENT " -1 " /CHECKPOINTING OFF
 /SET "\Package.Variables[FileFolder].Value";"\\SomeServer\Someshare\Output Batch\"

это уступает:

Option "Batch " is not valid.

Пространство в конце слова Пакет в кавычках дало мне подсказку, что, возможно, это рассматривает заключительную обратную косую черту как символ ESC. Таким образом, я попробовал его этот путь:

dtexec /SQL "\MyPackageName" /SERVER mssql1 /MAXCONCURRENT " -1 " /CHECKPOINTING OFF
 /SET "\Package.Variables[FileFolder].Value";"\\\\SomeServer\\Someshare\\Output Batch\\"

Это позволило пакету работать, но когда эта переменная используется в качестве названия плоского файла к выходным данным к, это теперь дает следующую ошибку:

Warning: 2010-07-27 14:36:38.23
   Code: 0x8007007B
   Source: Data Flow Task Flat File Destination [72]
   Description: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
End Warning
Error: 2010-07-27 14:36:38.23
   Code: 0xC020200E
   Source: Data Flow Task Flat File Destination [72]
   Description: Cannot open the datafile "\\\\SomeServer\\Someshare\\Output Batch\FlatFile.txt".
End Error

Что дает?