Азиатские символы и Eclipse

У меня есть модульные тесты, которые содержат азиатские символы (китайские идеограммы), но Eclipse просто отображает их в виде квадрата. Когда я копирую и вставляю идеограммы с веб-страницы, у меня возникает та же проблема. Моя рабочая область находится в UTF-8, мой проект и все его файлы тоже.

Мой коллега может копировать и вставлять азиатские символы с помощью Eclipse на свой MacBook, но Eclipse в Windows не позволяет этого.

Есть ли уловка?

Спасибо
Седрик Жирар

ps: Я использую Helios, сборку 20100617-1415 в Windows XP