Обратная связь от плагина затмения?

Я записал приложение, которое я перенес в плагин затмения (PDE). Когда я выполняю плагин от затмения, это или подходит, или это перестало работать.

Если это перестало работать, я не надеваю обратной связи, где это пошло не так, как надо. Я использую регистратор (logBack), но сообщения не становятся печатными в консоли.

Я предполагаю, потому что это работает плагином, которые не имеют доступа к консоли в затмении при выполнении. Как альтернатива я использовал JOption.showMessageDialog (...), который хорошо работает, но я хотел бы постараться не создать помехи своему коду этими полями колебания и придерживаться регистратора.

Какие-либо предложения о том, как распечатать информацию о регистраторе при выполнении плагина?