При отладке в Netbeans 6.5 на Linux все значения в типе и столбцах значений, отображаются серым и только читаемый, если выбрано. Так как Вы не можете выбрать текст в столбце типа, не возможно знать, каковы типы, большая проблема для исключений.
Кажется, нет никакой опции для изменения цветов, и изрядное количество Googleing не привело ни к каким ответам.
Я выполняю NetBeans IDE 6.5 (Сборка 090226) на Java 1.6.0_16 на Linux 2.6.30.10 (Fedora, которому я верю).
пример http://img683.imageshack.us/img683/3585/localvars.png
Это ошибка в NetBeans 6.5. Не похоже, что есть патч, но проблема исправлена в более новых версиях NetBeans 6.7+