Панды: Найти исходный индекс значения с сгруппированным фреймом данных

Список передается как ссылка на функцию. Таким образом, список разделяется между глобальным пространством и функцией. Первое изменение изменяет список, и это изменение отражается в обоих пространствах. Но тогда вы делаете и присваиваете переменной списка. Это создает новый список в функции. Исходный список существует в глобальном пространстве, но он больше не существует в этой функции. Таким образом, все изменения, внесенные в список в функции из этой точки, видны только внутри функции.

Другой способ думать об этом экземпляре состоит в том, что этот список является типом контейнера. Первая строка функции меняет то, что находится в контейнере. Вторая строка (назначение) фактически изменяет используемый вами контейнер. Это то, что верно для списков, но также и для любого объекта. Вот почему решение, данное @Chris_Rands в комментариях, работает: оно изменяет то, что находится в контейнере, оно не меняет контейнер.