Почему мои веб-шрифты больше не работают на почтовом клиенте iOS?

В вашем сериализаторе вы можете сделать что-то вроде этого:

 class MySerializer(serializers.Serializer):
     owner=serializer.ReadOnlyField(source='auth.username')

     url = serializers.SerializerMethodField(read_only=True)

     def get_url(self, obj):
         ** obj is MyModel instance, so you can access model properties and return waht you need **
         return obj.username