MyTransaction
должен быть весенним компонентом. Самый простой способ - аннотировать его с помощью @Service
, таким образом он получит экземпляр Spring и txnClient
. Кстати, вы должны рассмотреть возможность использования инсталляции конструктора, а не инъекции в поле, многие примеры в коде JHipster сгенерированы.