Play.classloader.getResourceAsStream(filepath);
filepath - относительно какого? корня проекта? p корень layframework? абсолютный путь?
Или, может быть, использование Play.classloader.getResourceAsStream неверно?