Кто-нибудь знает, как это можно правильно написать в Джанго?
{{ mu.expiry_date|default:"{% trans 'Free User' %}"}}
Очевидно, вышеприведенное не работает, так как содержит тег в фильтре тега.
Шаблоны имеют синтаксис подчеркивания для перевода также:
{{ mu.expiry_date|default:_("Free User")}}