В настройках вашего дисплея для типа продукта отобразите Variations и установите формат «Добавить в корзину».
Затем включите {{product.variations}} в свой шаблон.
Вы также можете потянуть поля изменения продукта. Например: {{product.variation_price}}