То, что вы пытаетесь сделать, немного необычно. В мире Model-View-Controller я бы ожидал, что список цен, который вы пытаетесь добавить, будет Model. Если бы вы делали какие-либо расчеты по этим ценам, вы бы сделали это как часть модели. Модель будет знать, сколько цен она хранит, и будет знать, как их добавить.
TableView просто будет средством размещения значений из модели на экране. Вы бы создали столько табличных представлений, сколько пожелаете ваши модели, и все части «View» из триады MVC будут показывать их, вы фактически не будете выполнять вычисления значений в этих ячейках, они предназначены только для отображения.
Я рекомендую вам больше узнать о шаблоне MVC и лучше понять роль TableView. Вы можете начать с описания Apple:
Когда вы нажмете на эту ссылку, она сообщит вам, что эта страница документации устарела. Ничего страшного. Прочтите это в любом случае. Поиск в Google MVC или Model View Controller обеспечит богатые коллекции ссылок, которые помогут вам понять шаблон и, надеюсь, вашу проблему и решение.
Я не мог понять, как его запустить, поэтому я просто решил создать блокнот jupyter для запуска ячейки в ядре fastai-audio, и это сработало.