как использовать сообщения с freemarker пружиной mvc?

Импортировать макрос Spring

<#import "/spring.ftl" as spring/>

Затем

<@spring.message "yourMessageKeyGoesHere"/>

Но вам нужно зарегистрировать ResourceBundleMessageSource

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="messages"/>
</bean>

Имейте в виду, что MessageSource должен называться messageSource