Смешивание файлов Scala и Java в проекте Eclipse

Я, вероятно, делаю что-то глупое, но не могу это заметить.

Я установил Eclipse Helios (Helios, потому что мне не удалось получить поддержку Glassfish для правильной работы с Gallileo) и ночную сборку плагина Scala Eclipse для Helios

Я создал проект Scala и добавил несколько файлов - смесь Java и Scala.

Все они кажутся синтаксически правильными - редактор Eclipse, по крайней мере, кажется, знает, на каком языке находится каждый файл, и правильно сообщает о синтаксических ошибках, когда я их делаю, - но файлы Java не могут найти классы, созданные в Scala. Сайт IDE, кажется, предлагает, чтобы все это просто работало.

В каталоге bin нет файлов классов ни для одного из файлов Scala (есть файлы классов для каждого из классов, определенных файлами Java), поэтому кажется, что по какой-то причине файлы Scala не собираются. Эти отсутствующие файлы классов объясняют, почему файлы Java не видят классы.

Что я пропустил? Как мне сообщить Eclipse создать эти файлы?