Как перенаправить вывод nslog в файл вместо консоли

У меня есть приложение какао, работающее на OS X. Я использовал NSLog для отладки цели. Теперь я хочу перенаправить операторы журнала в файл вместо консоли.

Я использовал этот метод, но он заканчивается, входя в систему Консоль, а также в файле.

- (BOOL)redirectNSLog
{
    // Create log file
    [@"" writeToFile:@"/NSLog.txt" atomically:YES encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil];
    id fileHandle = [NSFileHandle fileHandleForWritingAtPath:@"/NSLog.txt"];
    if (!fileHandle)    return NSLog(@"Opening log failed"), NO;
    [fileHandle retain];

    // Redirect stderr
    int err = dup2([fileHandle fileDescriptor], STDERR_FILENO);
    if (!err)   return  NSLog(@"Couldn't redirect stderr"), NO;

    return  YES;
}

Действительно ли возможно не иметь оператор журнала в консоли, но только в файле??