Android: Управление эмулятором отключено в перспективе DDMS

Сейчас у меня проблема с Eclipse в Ubuntu. Мое устройство подключено, выведите список с помощью команды «adb devices», и я могу увидеть список запущенных процессов в представлении «Устройства». Но все элементы управления в Emulator Control отключены.

Кто-нибудь знает, в чем может быть причина?

Спасибо