В гит-крюке текущий рабочий каталог гарантированно находится в репозитории гит?

Экспериментально кажется, что крючки git запускаются с текущим каталогом, установленным в качестве корня репозитория. Тем не менее, я не вижу никакой гарантии об этом в документации Гит. Должен ли я полагаться на текущий рабочий каталог, чтобы найти репозиторий git, или есть лучший способ проработать репозиторий git, связанный с крючком?

Я сталкиваюсь с ситуацией, когда мое затмение indigo «Не удается обновить индекс для центрального 'http://repo1.maven.org/maven2» .

Я использую внешнюю установку Maven 3,0,3 и m2eclipse, настроенную с Eclipse Indigo и я определенно не стою за каким-либо доверенным лицом.

Также моя сетевая конфигурация в затмении настроена на прямую, и я все еще не могу обновить индексы.

Что я могу упустить из виду? Я искал на Google и других форумах, но не смог разрешить его.