Данный, файл пути [[self documentsDirectory] stringByAppendingPathComponent:@"myFiles/aFile.txt"]
, Как я удаляю файл в своем каталоге документов приложений?
NSFileManager - очень удобный инструмент:
[[NSFileManager defaultManager] removeItemAtPath: pathToFile error: &error];