Как получить все переводы из файлов yml в Rails I18n

Я предполагаю, что rails хранит все проанализированные файлы yml переводов в виде массива / хэша. Есть ли способ получить к нему доступ?

Например, если у меня есть файл:

en:
  test_string: "testing this"
  warning: "This is just an example

Могу я сделать что-то вроде I18n.translations_store [: en] [: test_string]? Я мог бы проанализировать yml-файл с помощью YAML :: load, но в моем случае я разделил yml-файлы на подпапки для организации, и я почти уверен, что rails уже проанализировали их все.