Feign ErrorDecoder не вызывается

А? Почему вы хотите это сделать? Вы можете записать их в l33t, что приведет к обману компилятора.

class cl4ss {
  String r3turn() {
    return "but why?";
  }
}