Django: Ошибка поля Неизвестные поля

Я только что установил OS X Lion, поэтому мне пришлось переустановить все для Python2.7. При этом я обновил свой Django до 1.3 с 1.2.3. Когда я пытаюсь запустить сервер, я получаю странную ошибку поля, которую мне сложно расшифровать.

FieldError at /
Unknown field(s) (a, m, s, e, g) specified for Note

Вот эта модель и форма:

class Note(models.Model):
    pub_date = models.DateTimeField(default=datetime.now, 
        auto_now_add=True, db_index=True)
    user = models.ForeignKey(User, null=True, blank=True, related_name="writers")
    to = models.ForeignKey(User, null=True, blank=True, related_name="tost")
    message = models.CharField(default='', max_length=140)
    active = models.BooleanField(default=True)

class NoteForm(forms.ModelForm):
    class Meta:
        model = Note
        fields = ('message')

    message = forms.CharField(
        label=_("Sign the Guestbook"),
        widget=forms.Textarea,
        required=True)