Как получить состояние в App Bar с помощью блока

Как насчет:

public static string TransformXMLToHTML(string inputXml, string xsltString)
{
    XslCompiledTransform transform = new XslCompiledTransform();
    using(XmlReader reader = XmlReader.Create(new StringReader(xsltString))) {
        transform.Load(reader);
    }
    StringWriter results = new StringWriter();
    using(XmlReader reader = XmlReader.Create(new StringReader(inputXml))) {
        transform.Transform(reader, null, results);
    }
    return results.ToString();
}

Обратите внимание, что в идеале вы должны кэшировать и повторно использовать XslCompiledTransform - или, возможно, использовать XslTransform вместо этого (он отмечен как устаревший, хотя).