Существует ли способ сообщить о сообщениях журнала в Клиентские приложения GWT в целях разработки (в библиотеках Standard GWT т.е. Никаких внешних библиотеках)?
т.е. как Регистратор, который может использоваться для вывода сообщений журнала к catalina.out при разработке вещей для, говорят Tomcat.
Посмотрите на проект GWT-журнала. Кажется, это вы ищете.