Как добавить (показать) контекстное меню, когда я щелкаю правой кнопкой мыши по строке NSTableView?

Попробуйте что-то вроде

myDouble.ToString("R")

См. также Формат формата «круглый» («R») :

trip («R») гарантирует, что числовое значение, которое преобразуется в строку, будет проанализировано обратно в одно и то же числовое значение.

blockquote>