Имя входа с японским символом становится «??????» в архиве, при обновлении с использованием truezip

Этот блог содержит обновленный ответ.

Цитата из сообщения в блоге, это предлагается и работает для меня.

>>> from sqlalchemy.dialects import postgresql
>>> print str(q.statement.compile(dialect=postgresql.dialect()))

Где q определяется как:

>>> q = DBSession.query(model.Name).distinct(model.Name.value) \
             .order_by(model.Name.value)

Или просто любой вид session.query ().

Спасибо Николасу Каду за ответ! Надеюсь, это поможет другим, кто ищет здесь.