см. здесь http://www.mongodb.org/display/DOCS/Multikeys
Указатель по полю документа в массиве поддерживается mongodb.
Кажется, что исключение status code 141
указывает на то, что на устройстве не осталось свободного места, поэтому вам нужно сначала проверить это.