C # System.Linq.Lookup Class Удаление и добавление значений

Я использую класс Lookup в C # в качестве основного контейнера данных, чтобы пользователь мог выбирать значения из двух полей отмеченного списка.

Класс Lookup намного проще в использовании, чем класс Dictionary>, однако я не могу найти методов для удаления и добавления значений в класс поиска.

Я думал об использовании where и union, но, похоже, не могу получить все верно.

Заранее спасибо.