Мне нужен Google Maps API для почтовых индексов, в которых почтовый индекс будет входным параметром, и для этого он должен возвращать адрес или значение широты / долготы.
Какой API использовать для того же?
Вам нужен API геокодирования http://code.google.com/apis/maps/documentation/geocoding/, передайте zip в качестве параметра адреса.