Сглаживание форм FDF / XFDF в PDF на PHP с использованием символов utf-8

Мой сценарий:

• Шаблон PDF с полями формы: template.pdf
• Файл XFDF, содержащий данные, которые необходимо заполнить: fieldData.xfdf

Теперь мне нужны эти в файлы, объединенные и сведенные. pdftk легко справляется с этой задачей в php:

exec("pdftk template.pdf fill_form fieldData.xfdf output flatFile.pdf flatten");

К сожалению, это не работает с полной поддержкой utf-8. Например: кириллица и греческие буквы зашифрованы. Я использовал для этого Arial с набором символов юникода.

• Как я могу выполнить сглаживание файлов Unicode?
• Есть ли другой инструмент для работы с PDF, который предлагает поддержку Unicode?
• Есть ли у pdftk переключатель Unicode, которого мне не хватает?

РЕДАКТИРОВАТЬ 1: Поскольку этот вопрос не решался более 9 месяцев, я решил начать вознаграждение за него. Если есть возможность спонсировать функцию или исправление ошибки в pdftk, я буду рад сделать пожертвование.

РЕДАКТИРОВАТЬ 2: Я больше не работаю над этим проектом, поэтому я не могу проверить новые ответы. Если у кого-то есть подобная проблема, я рад, если они ответят в мою пользу.