GlassFish v3 в Eclipse показывает «Неверное имя пользователя или пароль» после запуска

Во время установки GlassFish я выбрал имя пользователя и пароль. Эти параметры правильно установлены на странице настроек серверного адаптера Eclipse. Но когда я запускаю GlassFish в режиме отладки из Eclipse, я получаю «Неверное имя пользователя и пароль».

В журнале сервера ничего нет - фактически сервер запущен и работает нормально. Сообщение появляется только примерно в 95% случаев, и оно затрудняет отладку приложения из-за постоянных перезапусков и повторных развертываний.

Кто-нибудь нашел, как решить эту проблему?

Я использую Oracle GlassFish Server 3.0.1 и Eclipse Helios Eclipse Java EE IDE для веб-разработчиков (код сборки Helios Service Release 1: 20100917-0705).