“Предпринятый для блокировки уже заблокированного dir”, использующего SVNANT

Я использую SVNANT для проверки моего каталога проекта на моей машине Windows XP. В первый раз я использовал tortoiseSVN для выезда.. как заканчиваются, я получил сообщение об ошибке относительно несовместимых версий, таким образом, я должен был зафиксировать его с помощью сценария снижения. Теперь, я не могу использовать tortoiseSVN ни для какой операции на моей папке проекта из-за этой проблемы несовместимости. Проблема состоит в том, что каждый раз я пытаюсь проверить проект с SVNANT, я получаю это сообщение:

Attempted to lock an already-locked dir

чтобы быть решенным эта проблема требуют a

очистка svn

но, как сказали выше я не могу использовать Черепаху. Как я мог решить проблему?

спасибо