Простым способом может быть запуск команды в вашем классе DataContext
using (var dataContext = new DataContext()) { dataContext.ExecuteCommand("SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED"); // Your SQL query }