В основном нужно генерировать пользовательские (некоторые отличные от да нет) messeges (alert) в JS, как с переводом в нем?
Пожалуйста, взгляните на jQuery-i18n плагин перевода
var my_dictionary = {
"some text" : "a translation",
"some more text" : "another translation"
}
$.i18n.load(my_dictionary);
$('div#example').text($.i18n._('some text'));
$.localise('js/greeting');
$('#greeting').val(greeting);
$('#languages').val($.localise.defaultLanguage);
$('#changeLocale').change(function() {
var newLang = $(this).val();
$.localise('js/greeting', {language: newLang, loadBase: true});
$('#greeting').val(greeting);
$('#languages').val(newLang);
});
Или, если вам действительно нужен больше переводов, чем поиск данных, попробуйте google translate api
google.language.translate("Hello world", "en", "es", function(result) {
if (!result.error) {
var container = document.getElementById("translation");
container.innerHTML = result.translation;
}
});