Я думаю, что вы должны использовать другой подход.
Для каждой из ваших форм, которые вы хотите локализовать, перейдите к свойствам формы и установите для свойства Localizable значение true.
Затем из свойства Language droplist выберите язык, который вы хотите поддержать, и введите соответствующий текст.
Промойте и повторите для каждого языка.
Для таблицы строк вы может добавить новый файл Resources...resx для каждого языка (например, Resources.de.resx для немецкого языка)