Это там способ изменить цвет орфографических ошибок в Eclipse (Galileo)? Красное подчеркивание по умолчанию неотличимо от нормальной ошибки при подчеркивании.
Как упоминалось в баге 157283 , вы можете изменить ссылку на орфографическую ошибку:
Editors > Text Editors > Annotations, line "Spelling Errors"
Цвет, который вы выберете для «Подчеркнутой нативной проблемы» будет отличаться от того, который используется для обычных «Ошибок».