Как создать разделитель, содержащий компоненты?

Я бы хотел поместить несколько кнопок между двумя панелями с изменяемым размером или, если возможно, прямо на разделитель. Как мне добиться, они будут двигаться вместе с сплиттером; как их привязать?

Edit:
Может быть, самое важное, что я забыл упомянуть. Разветвитель должен быть такой же ширины, как на скриншоте, и кнопки должны лежать на нем; так что теперь эти кнопки фактически «плавают над разделителем».

Большое спасибо